How to Say "오리다" in Spanish
The Spanish word for “오리다” is “recortar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
종이에서 모양을 제거하다
Examples
Los niños están recortando figuras de papel para el proyecto.
아이들이 프로젝트를 위해 종이 모양을 오리고 있습니다.
Necesito recortarme un poco la barba.
수염을 조금 다듬어야 해요.
Recortó la foto para que cupiera en el marco.
그는 사진이 액자에 맞도록 잘라냈습니다.
Cortar vs. Recortar
'Cortar'는 빵을 자르는 것처럼 한 번에 자르거나 썰 때 사용하지만, 'recortar'는 모양을 따라 자르거나 가장자리를 조금만 다듬을 때 사용합니다.
스스로 할 때
머리카락이나 손톱을 스스로 다듬을 때는 'se'를 붙여 'recortarse'라고 합니다. 예를 들어: 'Me recorto las uñas' (나는 손톱을 다듬는다).
모양 오리기
Mistake: “Voy a cortar un círculo del papel.”
Correction: Voy a recortar un círculo del papel. 'Cortar'는 단순히 자르는 행위를 의미하지만, 'recortar'는 특정 모양을 오려내는 행위를 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.