How to Say "으쓱하다" in Spanish
The Spanish word for “으쓱하다” is “encoger” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
특히 어깨를
Examples
Cuando le pregunté, solo pudo encoger los hombros.
그에게 물었을 때, 그는 어깨를 으쓱할 수밖에 없었습니다.
Hacía tanto frío que tuve que encogerme en la cama.
너무 추워서 침대에서 몸을 웅크려야 했습니다.
No te encojas, mantén la espalda recta.
구부정하게 있지 말고 (몸을 끌어당기지 말고), 등을 곧게 펴세요.
사람을 나타낼 때 'Encogerse' 사용하기
사람이 자신의 몸을 작은 자세로 움직일 때 (추위나 두려움 때문에), 우리는 재귀 대명사 형태인 'encogerse'를 사용합니다.
잘못된 신체 부위 단어 사용
Mistake: “Hacer un shrug.”
Correction: Encoger los hombros. 스페인어에는 'shrug'에 해당하는 단일 단어가 없으므로, '어깨를 줄이다'라고 말해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.