How to Say "일깨운" in Spanish
The Spanish word for “일깨운” is “despertado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Past ParticipleB1
비유적이거나 격식 있는 맥락
Examples
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
아기가 오늘 밤 두 번이나 깼어요.
Ella había despertado al perro con su canto.
그녀는 노래로 개를 깨웠었다.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
만약 더 일찍 일어났더라면, 제시간에 도착했을 거예요.
완료 시제 만들기
이 형태('despertado')는 항상 동사 'haber'(~을 가지다)와 함께 사용되어 현재완료('ha despertado')나 과거완료('había despertado')와 같은 완료 시제를 만듭니다.
규칙적인 어미
기본 동사 'despertar'는 현재 시제에서 어간이 변하지만(예: 'yo despierto'), 과거분사는 완전히 규칙적이어서 단순히 '-ado' 어미를 붙입니다.
과거분사와 형용사 혼동
Mistake: “'despertado'를 형용사로 사용하는 경우 (예: 'El niño está despertado').”
Correction: 대신 불규칙 형용사 형태인 'despierto'를 사용하세요: 'El niño está despierto' (그 아이는 깨어 있다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.