How to Say "입어보는 중" in Spanish
The Spanish word for “입어보는 중” is “probando” — A2 level.
Korean → SpanishA2
GerundA2
옷, 신발, 액세서리
Examples
Elena está probándose el vestido rojo en el vestidor.
엘레나는 탈의실에서 빨간 드레스를 입어보고 있습니다.
El niño sigue probando diferentes tallas de zapatos.
소년은 계속해서 다른 사이즈의 신발을 신어보고 있습니다.
옷을 입어볼 때의 재귀 용법
옷을 입어볼 때는 동사가 보통 재귀동사로 사용됩니다. 즉, 자신에게 행동을 하는 것을 의미합니다. 이는 현재분사에 'se' 또는 'me/te/nos'를 추가해야 함을 의미합니다: 'probándose' (자신이 입어보는 중).
재귀 대명사의 잘못된 위치
Mistake: “Se está probando.”
Correction: Está probándose 또는 Se está probando. 둘 다 맞지만, 현재분사 끝에 대명사를 붙이는 것('probándose')이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.