How to Say "자동 응답기" in Spanish
The Spanish word for “자동 응답기” is “buzón” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
전화 메시지를 받는 장치 또는 시스템
Examples
Dejé un mensaje en tu buzón de voz porque no contestaste.
당신이 받지 않아서 당신의 음성 사서함에 메시지를 남겼습니다.
Mi buzón está lleno, necesito borrar los mensajes antiguos.
제 음성 사서함이 꽉 찼어요. 오래된 메시지를 삭제해야 합니다.
디지털 확장
이 의미를 첫 번째 의미의 디지털 확장으로 생각해보세요. 여전히 메시지가 보관되는 '상자'이지만, 이제는 음성 메시지입니다.
'Mailbox'를 문자 그대로 사용
Mistake: “'voicemail'을 'correo de voz'(가끔 들리지만 덜 일반적임)로 번역하는 것.”
Correction: 표준 구문은 'buzón de voz'(음성 사서함)입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.