How to Say "전근" in Spanish
The Spanish word for “전근” is “traslado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
사람을 새로운 직업이나 직책으로 옮기는 것
Examples
El traslado a la nueva oficina será este viernes.
새 사무실로의 이사는 이번 주 금요일에 있을 것입니다.
Mi primo pidió un traslado a la sucursal de Madrid.
제 사촌은 마드리드 지점으로의 전근을 요청했습니다.
La empresa pagará todos los gastos de traslado.
회사는 모든 이사 비용을 부담할 것입니다.
명사 vs. 동사
'trasladar' 동사의 'yo' 형태(현재 시제)처럼 보이지만, 거의 항상 '이사' 또는 '전근'을 의미하는 남성 명사로 사용됩니다.
Traslado vs. Mudanza
Mistake: “가구나 물건을 새 집으로 옮기는 것을 구체적으로 의미할 때 'traslado'를 사용하는 것.”
Correction: 집을 옮길 때는 'mudanza'를 사용하고, 더 일반적인 물건, 사람, 직책의 이동을 의미할 때는 'traslado'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.