traslado
“traslado” 의미 “이사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이사, 전근
또한: 재배치, 통근
📝 실제 사용 예시
El traslado a la nueva oficina será este viernes.
A2새 사무실로의 이사는 이번 주 금요일에 있을 것입니다.
Mi primo pidió un traslado a la sucursal de Madrid.
B1제 사촌은 마드리드 지점으로의 전근을 요청했습니다.
La empresa pagará todos los gastos de traslado.
B1회사는 모든 이사 비용을 부담할 것입니다.
사본
또한: 등본, 통지
📝 실제 사용 예시
El abogado solicitó un traslado del expediente judicial.
B2변호사는 법원 파일의 사본을 요청했습니다.
Se dio traslado a la defensa sobre las nuevas pruebas.
C1피고 측은 새로운 증거에 대해 통지받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traslado
2개 중 1번째 문제
침대, 옷, 가구를 새 아파트로 옮기는 것을 구체적으로 나타내는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'translatio'에서 유래했으며, '건너서 운반하다' 또는 '옮겨오다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Traslado'가 동사가 될 수 있나요?
기술적으로 'traslado'는 동사 'trasladar'(옮기다라는 뜻)의 'yo' 형태(현재 시제)입니다. 하지만 대부분의 맥락에서 '이사' 또는 '전근'을 의미하는 명사로 사용됩니다.
'Traslado'는 격식 있는 표현인가요?
직장 전근이나 물건 이동에 사용될 때는 중립적이지만, 공식적인 사본을 의미하는 법률적 맥락에서는 상당히 격식 있는 표현이 됩니다.