How to Say "전근시키다" in Spanish
The Spanish word for “전근시키다” is “trasladar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
직원이나 자금을 공식적으로 이전하는 것
Examples
La empresa va a trasladar su oficina al centro.
그 회사는 사무실을 시내로 옮길 것입니다.
Trasladaron al paciente a un hospital más grande.
그들은 환자를 더 큰 병원으로 이송했습니다.
Es difícil trasladar todos estos muebles en un solo coche.
이 모든 가구를 차 한 대로 옮기기는 어렵습니다.
'a'를 'trasladar'와 함께 사용하는 경우
사람을 옮길 때는 반드시 그 앞에 'a'를 붙여야 합니다: 'Trasladaron a María' (그들은 마리아를 옮겼습니다).
'Trasladar' vs. 'Mover'
'Trasladar'는 도시, 직업, 공식적인 장소를 바꾸는 것과 같이 중요한 이동에 사용합니다. 'Mover'는 팔이나 의자를 움직이는 것과 같은 작은 물리적 행동에 사용합니다.
집을 옮길 때
Mistake: “Yo traslado a una casa nueva.”
Correction: Me traslado a una casa nueva.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.