How to Say "전복적인" in Spanish
The Spanish word for “전복적인” is “subversivo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
기존 체제를 약화시키려는 의도
Examples
Su mensaje es muy subversivo para la época.
그의 메시지는 당시로서는 매우 전복적이었다.
La película ofrece una mirada subversiva sobre la sociedad actual.
그 영화는 오늘날 사회에 대한 전복적인 시각을 제공한다.
Escribieron poemas subversivos para desafiar la censura.
그들은 검열에 도전하기 위해 전복적인 시를 썼다.
명사에 따른 단어 변화
이것은 묘사하는 단어이므로, 묘사하는 대상에 따라 어미를 바꿔야 합니다. 남성 명사에는 'subversivo', 여성 명사에는 'subversiva'를 사용하고, 복수형에는 's'를 붙입니다.
단어의 위치
스페인어에서는 이 단어를 묘사하는 대상 뒤에 두는 것('un plan subversivo' - 전복적인 계획)이 계획의 특성을 강조하는 가장 자연스러운 방법입니다.
'v'로 시작하는 철자 오류
Mistake: “subbersivo”
Correction: subversivo (영어의 'version'이나 'subvert'와 같은 어원을 공유하며 둘 다 'v'를 사용한다는 것을 기억하세요).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.