How to Say "절대로" in Spanish
The Spanish word for “절대로” is “jamás” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Jamás he visto una película tan buena.
나는 그렇게 좋은 영화를 본 적이 결코 없어.
No te olvidaré jamás.
나는 너를 결코 잊지 않을 거야.
¿Has probado el helado de aguacate? — Jamás, ¡qué raro!
아보카도 아이스크림 먹어봤어? — 결코, 이상해!
스페인어 "이중 부정"
스페인어에서는 'jamás'와 같은 단어와 함께 'no'를 사용하는 것이 올바릅니다. 'jamás'가 동사 앞에 오면 'no'가 필요 없습니다. 만약 동사 뒤에 오면 반드시 'no'를 사용해야 합니다. 예: 'Jamás voy'와 'No voy jamás'는 둘 다 '나는 결코 가지 않는다'라는 의미입니다.
Jamás vs. Nunca
'jamás'를 'nunca'(결코)보다 더 강하고 감정적인 버전이라고 생각하세요. 종종 같은 의미를 가지지만, 'jamás'는 '결코 절대로'라고 말하는 것처럼 더 강조합니다.
'no'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Mi hermano come jamás verduras.”
Correction: Mi hermano no come jamás verduras. (또는) Mi hermano jamás come verduras. 'jamás'를 행동 단어(동사) 뒤에 두면, 앞에 'no'를 붙여야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.