Inklingo

How to Say "정신이 나간" in Spanish

The Spanish word for정신이 나간is dementeB1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
한 사람이 바닥에 앉아 손에 든 양말 하나를 뚫어져라 바라보며 괴로운 표정을 짓고 있는 동화 삽화로, 비이성적이거나 불안정한 정신 상태를 묘사합니다.

Examples

La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.

장비 없이 그 산을 오르겠다는 생각은 나에게 정신 나간 것처럼 보였다.

Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.

회의에서의 그의 행동은 완전히 미쳤었다.

Tuvieron que detener a la mujer demente.

그들은 미친 여자를 막아야 했다.

성별 일치

형용사 'demente'는 남성 명사나 여성 명사를 수식할 때 형태가 변하지 않는다는 점에서 특별합니다. 예를 들어, 'el plan demente'(정신 나간 계획)와 'la propuesta demente'(정신 나간 제안)처럼 사용됩니다. 한국어에서는 형용사가 명사의 성별에 따라 변하지 않으므로, 스페인어의 이러한 특징을 이해하는 것이 중요합니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.