How to Say "정신 차려!" in Spanish
The Spanish word for “정신 차려!” is “controla” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Command form)A2informal
Examples
¡Controla tu respiración! Estamos cerca de la meta.
숨을 진정시켜! 결승선이 가까워.
Si te enojas, controla tu temperamento antes de hablar.
화가 나면, 말하기 전에 감정을 다스려.
비격식 명령은 쉽습니다
거의 모든 규칙 동사의 비격식 긍정 명령형(tú 명령)은 현재 시제의 '그/그녀/그것' 형태와 정확히 같습니다. 'controlar'의 경우, 명령형은 'controla'입니다.
부정 명령은 다릅니다
Mistake: “누군가에게 무언가를 제어하지 말라고 말할 때, 'no controla'라고 말하지 마세요.”
Correction: 접속법 형태를 사용해야 합니다: 'No controles ese botón' (그 버튼을 만지지 마세요/제어하지 마세요).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.