controla
“controla” 의미 “제어합니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제어합니다, 관리합니다
또한: 담당합니다, 당신(존칭)은 제어합니다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana controla el presupuesto familiar.
A1제 아내가 집안 예산을 관리해요.
El piloto automático controla la velocidad del avión.
A2자동 조종 장치가 비행기 속도를 제어합니다.
📝 실제 사용 예시
¡Controla tu respiración! Estamos cerca de la meta.
A2숨을 진정시켜! 결승선이 가까워.
Si te enojas, controla tu temperamento antes de hablar.
B1화가 나면, 말하기 전에 감정을 다스려.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: controla
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'controla'를 비격식 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
구 프랑스어 'contrerole'(계정을 확인하는 데 사용되는 등록부)에서 유래했으며, 이는 후기 라틴어 'contra-rotulus'(목록 또는 목록에 반대한다는 의미)에서 나옵니다. 원래는 기록을 확인한다는 의미였지만, 무언가에 대한 권위나 관리를 갖는다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Mid-17th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'controla'가 명령인지 진술인지 어떻게 알 수 있나요?
'controla'가 문장 앞에 오고, 종종 느낌표와 함께 비격식적인 '당신'(tú)에게 향하는 경우, 그것은 보통 명령입니다. 'él', 'ella', 'usted'와 같은 주어나 명사(El jefe) 뒤에 오는 경우, 해당 사람이나 사물이 무엇을 하고 있는지에 대한 진술입니다.
'controla'와 'controle'의 차이점은 무엇인가요?
'Controla'는 친구(tú)에게 하는 명령입니다. 'Controle'는 상사나 낯선 사람과 같이 격식을 갖춰야 하는 상대(usted)에게 하는 명령입니다.