How to Say "제가 주장합니다" in Spanish
The Spanish word for “제가 주장합니다” is “insisto” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
단호하게 말하다
Examples
No, insisto, yo pago el café.
아니요, 제가 주장하는데요, 제가 커피 살게요.
Insisto en que revisemos los documentos otra vez.
저는 우리가 서류를 다시 한번 검토해야 한다고 주장합니다.
Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.
저는 아침 운동을 꾸준히 합니다.
항상 'en'과 함께 사용
'insistir' 동사는 영어 번역에서 'on'을 사용하지 않더라도 항상 그 뒤에 전치사 'en'(~에, ~안에)을 붙여야 합니다. 예: 'Insisto en mi idea.' (나는 내 아이디어를 주장한다.)
다른 사람의 행동을 주장할 때
'insisto'를 사용하여 다른 사람이 어떤 행동을 하도록 요구하거나 바랄 때는, 'que' 뒤에 오는 동사를 특별한 형태(접속법)로 사용해야 합니다. 예: 'Insisto en que vayas tú' (네가 가기를 나는 주장한다).
전치사 누락
Mistake: “Yo insisto mi idea.”
Correction: Yo insisto en mi idea. (주장하는 내용 앞에 'en'을 반드시 포함해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.