How to Say "제정신인" in Spanish
The Spanish word for “제정신인” is “lúcido” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.
90세임에도 불구하고, 우리 할아버지는 정신이 매우 맑으시다.
El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.
환자는 깨어났고 완전히 정신이 맑았다.
Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.
이 매우 어려운 결정을 내리려면 정신이 맑아야 한다.
남성형 vs. 여성형
이 단어는 누구에 대해 말하는지에 따라 달라집니다. 남성에 대해서는 'lúcido'를, 여성에 대해서는 'lúcida'를 사용하세요.
Estar vs. Ser
정신적 명료함은 종종 일시적인 상태로 간주되기 때문에 보통 'estar'와 함께 사용됩니다. 하지만 타고나게 매우 똑똑한 사람을 묘사할 때는 'ser'를 사용할 수도 있습니다.
악센트 부호 누락
Mistake: “No estoy lucido hoy.”
Correction: No estoy lúcido hoy. 악센트 부호가 없으면 '정신이 맑지 않다'가 아니라 '(동사 lucir에서 파생된) 빛나지 않는다'라는 뜻이 됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.