Inklingo
← 사전

lúcido

LOO-see-dohˈluθiðo

명료한

또한: 정신이 맑은, 제정신인
머리 위에서 밝게 빛나는 전구를 상징하는, 정신적 명료함을 상징하는, 밝고 빛나는 전구가 머리 위에 나타나는, 정신적 명료함과 집중력을 경험하는 사람.

📝 실제 사용 예시

A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.

A2

90세임에도 불구하고, 우리 할아버지는 정신이 매우 맑으시다.

El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.

B1

환자는 깨어났고 완전히 정신이 맑았다.

Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.

B2

이 매우 어려운 결정을 내리려면 정신이 맑아야 한다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un intervalo lúcido – 명료한 간격
  • estar lúcido – 정신이 맑다

뛰어난

또한: 훌륭한, 통찰력 있는
형용사mC1formal
단순한 회색 새들 무리 속에서 눈에 띄는 밝고 다채로운 새 한 마리가 탁월함과 지능을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Escribió un artículo lúcido sobre la situación política.

B2

그는 정치 상황에 대해 뛰어난 기사를 썼다.

Su análisis fue muy lúcido y fácil de entender.

C1

그의 분석은 매우 통찰력 있고 이해하기 쉬웠다.

Fue una de las mentes más lúcidas de su generación.

C2

그는 그의 세대에서 가장 뛰어난 지성 중 한 명이었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un análisis lúcido – 뛰어난 분석
  • una mente lúcida – 뛰어난 정신

스페인어로 번역

스페인어로 "lúcido"로 번역되는 단어:

명료한→제정신인→통찰력 있는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lúcido

3개 중 1번째 문제

나이 드신 분이 여전히 매우 똑똑하고 정신이 맑다고 말하고 싶을 때, 그분은...라고 말할 것입니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
luz(빛) — 명사
lucidez(명료함/총명함) — 명사
lucir(빛나다/자랑하다) — 동사
lúcidamente(명료하게) — 부사
🎵 운율▼
mullidopulido
📚 어원▼

라틴어 'lucidus'에서 유래했으며, 이는 '밝은' 또는 '빛나는'을 의미합니다. 이는 'lux'(빛)에서 파생되었습니다. 어두운 방에 불이 켜진 것처럼 명료한 정신을 반영하는 아이디어입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: lucidItalian: lucidoFrench: lucide

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lúcido'와 'lucido'의 차이점은 무엇인가요?

악센트 부호가 모든 것을 바꿉니다! 'Lúcido' (첫 번째 U에 악센트 부호)는 정신이 맑거나 뛰어나다는 뜻입니다. 'Lucido' (악센트 부호 없음)는 'lucir'(빛나다)의 과거형으로, '그가 빛났다'(ha lucido)와 같이 사용됩니다.

밝은 색을 묘사할 때 'lúcido'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 색깔에는 'brillante'나 'vivo'를 사용하세요. 'Lúcido'는 거의 항상 정신 상태, 주장 또는 사람에게만 사용됩니다.

'lúcido'가 그 사람이 똑똑하다는 것을 의미하나요?

네, 하지만 특히 지금 당장 명확하게 생각할 수 있다는 것을 의미합니다. 당신은 천재일 수 있지만, 매우 피곤하거나 아프면 'lúcido'하지 않을 수 있습니다.