How to Say "존중하는" in Spanish
The Spanish word for “존중하는” is “respetuoso” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Juan es un niño muy respetuoso con sus abuelos.
후안은 할아버지, 할머니께 매우 존중하는 아이입니다.
Es importante ser respetuoso con el medio ambiente.
환경을 존중하는 것은 중요합니다.
Todos guardaron un silencio respetuoso durante el discurso.
연설하는 동안 모두가 존중하는 침묵을 지켰습니다.
어미 변화
이 단어는 사람이나 사물을 묘사하기 때문에 어미가 변합니다. 남성에게는 'respetuoso', 여성에게는 'respetuosa'를 사용하고, 두 명 이상일 경우에는 's'를 붙입니다.
대상과의 연결
누구에게 존중을 표하는지 말하고 싶을 때는 전치사 'con'(~와 함께)을 사용합니다. 예를 들어: 'Soy respetuoso con mis padres' (나는 부모님께 존중하는 태도를 보인다).
잘못된 전치사 사용
Mistake: “Soy respetuoso de mi profesor.”
Correction: Soy respetuoso con mi profesor. 사람에 대해 말할 때는 'con'을 사용하고, 'de'는 주로 법이나 규칙에 대해 사용됩니다.
'Respetable'과의 혼동
Mistake: “Él es un hombre muy respetuoso.”
Correction: 그가 다른 사람에게 존중을 표하는 경우라면 맞는 문장입니다. 만약 그의 평판 때문에 존중받을 만하다는 의미라면 'respetable'을 사용해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.