How to Say "죄를 사하다" in Spanish
The Spanish word for “죄를 사하다” is “absolver” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
Examples
El juez decidió absolver al sospechoso por falta de pruebas.
판사는 증거 부족으로 용의자에게 무죄를 선고하기로 결정했습니다.
Después de la confesión, el cura lo absolvió de sus pecados.
고해성사 후, 신부는 그의 죄를 사해주었습니다.
El tribunal me absolvió de toda responsabilidad en el accidente.
법원은 사고에 대한 모든 책임을 나에게서 면제해주었습니다.
어간 변화 (o → ue)
이 동사는 '어간 변화' 동사입니다. 현재 시제에서 '우리(nosotros)'와 '너희들(vosotros)'을 제외한 모든 형태에서 중간의 'o'가 'ue'로 바뀝니다.
주의해야 할 과거 분사 형태
대부분의 '-er' 동사가 과거 분사로 '-ido'를 사용하는 것과 달리, 이 동사는 불규칙입니다. '무죄를 선고했다' 또는 '무죄가 선고되었다'라고 말할 때 'absolvido' 대신 'absuelto'를 사용하세요.
'Absolvido' 함정
Mistake: “El jurado lo ha resolvido... digo, absolvido.”
Correction: 'El jurado lo ha absuelto.'라고 말해야 합니다. 과거 분사가 완전히 불규칙적이어서 표준 규칙을 따르지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.