How to Say "중얼거리다" in Spanish
The Spanish word for “중얼거리다” is “murmurar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
작게, 불분명하게 말하다
Examples
Ella murmuró algo en mi oído.
그녀는 내 귀에 대고 무언가를 속삭였다.
No murmures, habla más fuerte para que todos te oigan.
중얼거리지 마, 모두 들을 수 있게 더 크게 말해.
El niño murmuraba una canción mientras jugaba.
그 남자아이는 놀면서 혼잣말로 노래를 흥얼거렸다.
부드러운 소리를 나타낼 때 'murmurar' 사용하기
'mumble'은 보통 무언가 잘못하고 있다는 뉘앙스를 풍기는 반면, 'murmurar'는 단순히 아주 작게 또는 다정하게 말하는 것을 의미할 수 있습니다.
'murmurar'와 'susurrar' 선택하기
Mistake: “로맨틱하거나 비밀스러운 속삭임을 특별히 의미할 때 'murmurar'를 사용하는 것.”
Correction: 의도적이고 부드러운 속삭임에는 'susurrar'를 사용하세요. 혼잣말을 하거나 조용히 불평할 때는 'murmurar'를 더 많이 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.