How to Say "직행의" in Spanish
The Spanish word for “직행의” is “directo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
가장 짧은 경로
Examples
Necesito un vuelo directo a Madrid, sin escalas.
환승 없이 마드리드로 가는 직항편이 필요합니다.
Este es el camino más directo para llegar al centro.
이것이 시내로 가는 가장 직접적인 도로입니다.
La conexión fue directa y funcionó muy bien.
연결이 직접적이었고 매우 잘 작동했습니다.
형용사 일치
형용사로서 'directo'는 수식하는 명사에 맞춰 어미가 변해야 합니다. 여성 명사에는 'directa'(la ruta directa)를 사용하고, 복수형에는 '-s'를 붙입니다(los vuelos directos).
형용사와 부사 혼동
Mistake: “동사를 수식하기 위해 'directo'를 사용하는 경우: 'Viajamos directo a la casa.' (집으로 바로 여행했다.)”
Correction: 부사 형태인 'directamente'를 사용해야 합니다: 'Viajamos directamente a la casa.' (하지만 구어체에서는 'directo'가 비공식 부사로 사용되기도 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.