How to Say "짜증 나다" in Spanish
The Spanish word for “짜증 나다” is “enojar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Reflexive)A1
가벼운 좌절감
Examples
Mi hermano se enoja fácilmente por cosas pequeñas.
내 형제는 사소한 일에 쉽게 화를 낸다.
¿Te enojaste conmigo por llegar tarde?
늦어서 나한테 화났어?
No quiero enojarme por esto, pero es injusto.
이것 때문에 화나고 싶지 않지만, 불공평하다.
재귀동사 사용법
'enojarse'를 사용할 때, 작은 대명사(me, te, se, nos 등)는 분노를 느끼는 사람과 일치해야 합니다. 나는 화난다 = Yo me enojo.
분노를 나타내는 전치사
'con'을 사용하여 누구에게 화가 났는지 ('Estoy enojado con mi jefe' - 나는 상사에게 화났다)를 말하고, 'por'를 사용하여 무엇 때문에 화가 났는지 ('Se enojó por el ruido' - 그는 소음 때문에 화났다)를 말합니다.
재귀 대명사 누락
Mistake: “Yo enojo (나는 화나게 한다).”
Correction: Yo *me* enojo. 감정을 느끼는 사람이 자신이라면 재귀 대명사(me, te, se)를 사용해야 한다는 것을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.