How to Say "차고 문" in Spanish
The Spanish word for “차고 문” is “portón” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
El portón del garaje es automático.
차고 대문은 자동입니다.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
새것처럼 보이도록 큰 나무 문을 칠했습니다.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
농장에 도착했을 때, 우리는 큰 철문 하나를 열어야 했습니다.
'큰'을 나타내는 접미사 '-ón'
스페인어에서 '-ón' 접미사는 종종 단어에 '크다'는 의미를 더합니다. 'puerta'(문)가 있다면, 'portón'은 말 그대로 '큰 문'을 의미합니다.
성(Gender) 변화
'문'을 뜻하는 'puerta'는 여성 명사이지만, 'portón'은 남성 명사입니다. 따라서 'la' 대신 'el'을 사용합니다.
성(Gender) 혼동
Mistake: “La portón”
Correction: El portón. 여성 명사 'puerta'에서 파생되었지만, '-ón'으로 끝나는 단어는 거의 항상 남성 명사입니다.
복수형 악센트
Mistake: “portónes”
Correction: portones. 단어에 '-es'를 붙여 복수형으로 만들 때, 'o' 위의 악센트 표시는 더 이상 필요하지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.