portón
“portón” 의미 “대문” 스페인어로 (차량이나 동물을 위한 큰 출입구).
대문, 큰 문
또한: 차고 문, 주요 출입구
📝 실제 사용 예시
El portón del garaje es automático.
A1차고 대문은 자동입니다.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
A2새것처럼 보이도록 큰 나무 문을 칠했습니다.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
B1농장에 도착했을 때, 우리는 큰 철문 하나를 열어야 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: portón
3개 중 1번째 문제
다음 중 'portón'이라고 불릴 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'puerta'(문)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'porta'에서 유래했습니다. '-ón' 접미사는 큰 크기를 나타내기 위해 증강사(augmentative)로 추가되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일반적인 집 문에 'portón'을 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Portón'은 일반적인 실내 문보다 훨씬 크거나 무겁다는 것을 의미합니다. 일반적인 문에는 'puerta'를 사용하세요.
'portón eléctrico'는 무엇인가요?
리모컨으로 열리는 자동화된 대문으로, 차고나 공동 주택에서 흔히 볼 수 있습니다.
왜 'portones'에서는 악센트가 사라지나요?
스페인어에서는 악센트를 사용하여 어떤 음절이 강세인지 표시합니다. '-es'를 추가하면 자연스러운 강세 규칙이 바뀌기 때문에, 'o'의 발음을 유지하기 위해 표기된 악센트가 더 이상 필요하지 않습니다.