How to Say "차례이다" in Spanish
The Spanish word for “차례이다” is “toca” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
책임이나 순서를 나타낼 때
Examples
Me toca pagar la cena esta noche.
오늘 밤 저녁 식사 비용을 낼 차례는 나야. (직역: 나에게 지불할 것이 닿았다)
A él no le toca decidir eso.
그것을 결정할 차례는 그가 아니다.
Esa canción no toca los temas que me interesan.
그 노래는 내가 관심 있는 주제와 관련이 없다.
'차례' 구문
'누구의 차례인지'를 의미할 때, 문장 구조는 'gustar'와 유사합니다. 간접 목적어 대명사(me, te, le) 뒤에 'toca'를 사용하여 누가 책임을 가지고 있는지 나타냅니다.
'deber' 대신 'toca' 사용하기
Mistake: “'나는 공부해야 한다'는 의미로 'Toca estudiar'를 사용하는 것.”
Correction: 'toca'는 필요성을 암시하지만, 주로 의무/차례를 의미합니다. 개인적인 의무에는 'debo estudiar' (나는 공부해야 한다)를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.