How to Say "천진난만함" in Spanish

The Spanish word for “천진난만함” is “inocencia” — A2 level.

Korean → SpanishA2

inocencia

nounA2

La inocencia de los niños es algo muy hermoso.

아이들의 순수함은 매우 아름다운 것입니다.

Aún conserva la inocencia de su juventud, nunca ha salido de su pueblo.

그녀는 아직도 젊음의 순진함을 간직하고 있습니다. 마을을 떠난 적이 없습니다.

이 단어는 '아름다움'이나 '강함'과 유사하게 어떤 특성이나 성질을 나타냅니다. 'ser'(~이다) 또는 'tener'(가지다)와 같은 연결 동사와 함께 자주 사용됩니다. 한국어의 '순수함', '천진난만함'과 같이 추상적인 의미를 나타내는 명사로 이해하면 됩니다.

Mistake: “'inocencia'를 '어리석음' 또는 '지능 부족'의 의미로 사용하는 것.”

Correction: Inocencia는 순수함이나 경험 부족을 의미합니다. 지능 부족을 말할 때는 'estupidez' 또는 'tontería'를 사용하세요. 한국어에서도 '순진하다'와 '어리석다'는 다른 의미이므로 주의해야 합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.