How to Say "추천할 만한" in Spanish
The Spanish word for “추천할 만한” is “recomendable” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Este restaurante es muy recomendable.
이 식당은 적극 추천할 만합니다.
Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.
공항에는 일찍 도착하는 것이 좋습니다.
No es recomendable caminar solo por aquí de noche.
밤에 이곳을 혼자 걷는 것은 권장되지 않습니다.
모든 성별에 동일한 형태
이 단어는 -e로 끝나기 때문에 남성형이나 여성형에 따라 변하지 않습니다. 따라서 'el hotel'(남성형)이나 'la película'(여성형) 모두 끝부분을 바꾸지 않고 사용할 수 있습니다.
'Es'와 함께 사용하기
일반적인 조언을 하고 싶을 때는 'Es recomendable...'로 시작하고 동사 원형을 사용합니다. 예를 들어 'Es recomendable dormir'(자는 것이 좋습니다)와 같이 사용합니다.
이중 'c' 함정
Mistake: “reccomendable”
Correction: recomendable. 영어 'recommend'와 달리 스페인어에서는 'c'와 'm'이 각각 하나씩만 사용됩니다.
Recomendado vs. Recomendable
Mistake: “Este libro es recomendado.”
Correction: Este libro es recomendable. 둘 다 가능하지만, 'recomendable'은 책 자체에 추천할 만한 자질이 있다는 의미이고, 'recomendado'는 이미 누군가가 추천했다는 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.