How to Say "충동구매" in Spanish
The Spanish word for “충동구매” is “capricho” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Me compré estos zapatos por capricho.
변덕으로 이 신발을 샀어요.
Hoy me voy a dar un capricho y comeré fuera.
오늘은 기분 전환 삼아 외식할 거예요.
No es una necesidad, es solo un capricho del niño.
이건 꼭 필요한 게 아니라, 그냥 아이의 변덕일 뿐이에요.
'Por'를 이유로 사용하기
'변덕으로' 무언가를 할 때는 'por'를 사용하세요. 이는 행동의 '이유'를 설명합니다: 'Lo hice por capricho' (나는 변덕 때문에 그것을 했다).
'스스로에게 주다' 패턴
스스로에게 '기분을 내다'라고 말하려면 스페인어에서는 'darse'(스스로에게 주다)를 사용합니다. 보통 'Me doy un capricho'(나는 나에게 기분 전환거리를 준다)와 같이 보게 될 것입니다.
'Caprice'와의 혼동
Mistake: “'Capricho'를 단순히 화려하고 예술적인 것에만 사용하는 것.”
Correction: 관련은 있지만, 'capricho'는 초콜릿 바나 새 셔츠를 사는 것과 같이 일상적으로 사용됩니다. 작고 일상적인 즐거움을 위해 사용하는 것을 두려워하지 마세요!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.