How to Say "취업 알선" in Spanish
The Spanish word for “취업 알선” is “colocación” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
누군가를 위해 고용을 찾는 것
Examples
La agencia de colocación le ayudó a encontrar un nuevo empleo.
취업 알선 기관이 그가 새 직업을 찾는 데 도움을 주었습니다.
La tasa de colocación de esta universidad es muy alta.
이 대학의 취업률은 매우 높습니다.
Busca una colocación estable en el sector público.
그는 공공 부문에서 안정적인 고용을 찾고 있습니다.
행동 vs. 상태
이 맥락에서는 역할에 '배치되는' 과정을 의미합니다. 단순히 'trabajo'라고 말하는 것보다 더 공식적인 표현입니다.
'일'에 사용하기
Mistake: “Tengo una colocación mañana.”
Correction: Tengo que trabajar mañana (또는 'Tengo un empleo'). 'Colocación'은 공식적인 상태나 직업을 얻는 행위에 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.