How to Say "칠해진" in Spanish
The Spanish word for “칠해진” is “pintada” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
여성 명사를 묘사할 때
Examples
La puerta está recién pintada, no la toques.
문이 새로 칠해져서 만지지 마세요.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
나는 흰색으로 칠해진 저 집이 마음에 든다.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
그녀는 파티에 갈 때 항상 화장을 많이 한다.
명사 성별 일치
이것은 여성형이기 때문에, 'casa'(집), 'mesa'(탁자), 'mujer'(여자)와 같이 여성 명사와 함께 'pintada'를 사용합니다. 남성 명사의 경우 'pintado'를 사용합니다.
상태 vs. 행위
'estar' 동사와 함께 사용될 때는 상태를 묘사합니다 (벽이 칠해져 있다). 'ser' 동사와 함께 사용될 때는 수동 행위의 일부입니다 (벽은 그에 의해 칠해졌다).
'A'로 끝나는 형태
Mistake: “'el carro pintada'라고 말하는 것.”
Correction: 성별을 일치시켜야 합니다. 'carro'(자동차)는 남성 명사이므로 'pintado'를 사용해야 합니다. 'la bicicleta'(자전거)와 같은 여성 명사에는 'pintada'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.