pintada
“pintada” 의미 “그래피티” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그래피티
또한: 슬로건, 벽화
📝 실제 사용 예시
Había una pintada política en el muro de la escuela.
B1학교 벽에 정치적인 슬로건이 그려져 있었다.
El ayuntamiento borró todas las pintadas del centro.
B2시의회는 시내의 모든 그래피티를 지웠다.
Hacer pintadas en edificios históricos es ilegal.
B1문화재 건물에 그래피티를 그리는 것은 불법이다.
칠해진
또한: 화장한
📝 실제 사용 예시
La puerta está recién pintada, no la toques.
A2문이 새로 칠해져서 만지지 마세요.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
A1나는 흰색으로 칠해진 저 집이 마음에 든다.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
B1그녀는 파티에 갈 때 항상 화장을 많이 한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pintada
3개 중 1번째 문제
벽에 스프레이로 그려진 정치적인 메시지를 보았다면, 그것을 뭐라고 부르나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pinctare'(칠하다/자수하다)의 반복형인 'pintar' 동사에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century (as a form of the verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pintada'는 항상 반달리즘과 같이 부정적인 것인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 불법 그래피티를 의미하는 경우가 많지만, 맥락에 따라 허가된 거리 예술이나 벽화를 지칭할 수도 있습니다.
스페인어로 '새로 칠해진'이라고 어떻게 말하나요?
여성 명사(예: 방/habitación)에는 'recién pintada'를, 남성 명사(예: 바닥/suelo)에는 'recién pintado'를 사용합니다.
'pintada'와 'pintura'의 차이점은 무엇인가요?
'Pintura'는 액체 페인트나 캔버스 위의 예술 작품을 의미합니다. 'Pintada'는 공공장소의 벽에서 발견되는 특정 메시지나 그림을 의미합니다.