How to Say "캣워크" in Spanish
The Spanish word for “캣워크” is “pasarela” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La modelo desfila por la pasarela con un vestido rojo.
모델이 빨간 드레스를 입고 캣워크를 걷고 있습니다.
Milán es famosa por sus pasarelas de alta costura.
밀라노는 고급 패션 런웨이로 유명합니다.
Los diseñadores nerviosos esperan tras la pasarela.
긴장한 디자이너들이 런웨이 뒤에서 기다리고 있습니다.
'La' 사용법
이 단어는 여성 명사이므로 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용합니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어에서 여성 명사를 구분하는 연습이 필요합니다.
Desfilar vs. Caminar
'Caminar'는 '걷다'라는 뜻이지만, 캣워크에 대해 이야기할 때는 보통 'desfilar'(행진하다, 모델로 서다)를 사용합니다. 한국어에서는 '걷다'라는 일반적인 표현을 사용하지만, 스페인어에서는 상황에 따라 더 구체적인 동사를 사용합니다.
Runway vs. Pasarela
Mistake: “비행기 이륙 활주로에 'pasarela'를 사용하는 것.”
Correction: 비행기가 뜨고 내리는 공항 활주로에는 'pista'를 사용하세요. 'pasarela'는 사람이 걷는 곳을 의미합니다. 한국어에서는 '활주로'라고 통칭하지만, 스페인어에서는 용도를 구분해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.