How to Say "털들" in Spanish
The Spanish word for “털들” is “pelos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
개별 가닥
Examples
Tienes pelos de gato en el sofá.
소파에 고양이 털이 묻어있네.
Me depilé los pelos de las piernas.
다리 털을 제모했어.
Se me ponen los pelos de punta con esa canción.
그 노래를 들으면 털이 곤두서(소름이 돋아).
머리카락 vs. 일반적인 털
'Pelo'(단수형)는 일반적인 털을 의미할 수 있지만, 특히 사람의 머리카락을 가리킬 때는 많은 스페인어 사용자들이 'cabello'라는 단어를 선호합니다. 'Pelos'는 종종 신체 부위의 털이나 개별 가닥을 가리킵니다.
'pelo'를 복수형으로 사용하는 것
Mistake: “Hay mucho pelo en el suelo.”
Correction: Hay muchos pelos en el suelo. (영어에서는 단수 'hair'를 사용하더라도, 여러 개의 개별 가닥을 가리킬 때는 보통 복수형 'pelos'를 사용하는 것이 선호됩니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.