How to Say "퇴사" in Spanish
The Spanish word for “퇴사” is “dimisión” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
El director presentó su dimisión esta mañana.
그 이사는 오늘 아침 사직서를 제출했습니다.
La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.
그 장관의 사직은 전국을 놀라게 했습니다.
No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.
프로젝트를 마칠 때까지 사직을 받아들일 수 없습니다.
항상 여성 명사
스페인어에서 '-sión'으로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사이므로, 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
행위를 나타내는 단어
누군가 그만두었다고 말할 때, 단순히 사직을 '했다'고 말하기보다는 보통 'presentar la dimisión'(사직서를 제출하다)이라는 표현을 사용합니다.
'resignación'이라고 말하지 마세요
Mistake: “Usó su resignación para dejar el trabajo.”
Correction: Presentó su dimisión para dejar el trabajo. 'Resignación'은 직장을 그만두는 것이 아니라, 나쁜 상황을 받아들이거나 인내하는 것을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.