Inklingo
사전

dimisión

dee-mee-SYONdimiˈsjon

dimisión 의미 사직 스페인어로 (직책이나 직업에서 물러남).

사직

또한: 퇴사
명사fB2formal
사무용품이 담긴 상자를 들고 빈 책상에서 열린 문 쪽으로 걸어가는 사람.

📝 실제 사용 예시

El director presentó su dimisión esta mañana.

B1

그 이사는 오늘 아침 사직서를 제출했습니다.

La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.

B2

그 장관의 사직은 전국을 놀라게 했습니다.

No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.

C1

프로젝트를 마칠 때까지 사직을 받아들일 수 없습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • presentar la dimisión사직서를 제출하다
  • dimisión irrevocable취소 불가능한 사직
  • aceptar la dimisión사직을 수락하다

스페인어로 번역

스페인어로 "dimisión"로 번역되는 단어:

사직퇴사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dimisión

3개 중 1번째 문제

누군가 사직할 때 'dimisión'과 가장 흔하게 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
dimitir(사임하다)동사
dimisionario(사임하는 사람)명사
🎵 운율
pasióndecisióncanción
📚 어원

'보내다' 또는 '놓아주다'를 의미하는 라틴어 'dimissio'에서 유래했습니다. 이는 의무로부터 자신을 해방시킨다는 개념에서 나왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: dimission (rare)French: démissionPortuguese: demissão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dimisión'과 'renuncia'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 사직을 의미하지만, 'dimisión'은 더 격식 있고 종종 고위 정치 또는 비즈니스 직책에 사용됩니다. 'renuncia'는 어떤 종류의 퇴사에도 사용됩니다.

직장을 그만둔다는 의미로 'resignación'을 사용할 수 있나요?

아니요! 이것은 흔한 실수입니다. 'Resignación'은 당신이 좋아하지 않는 무언가를 받아들이는 인내심(마치 '체념한' 태도처럼)을 의미합니다.

복수형은 'dimisiónes'인가요, 아니면 'dimisiones'인가요?

복수형은 'dimisiones'입니다. 복수형으로 만들 때 'o' 위의 악센트 표시가 사라진다는 점에 유의하세요.