Inklingo
← 사전

dimitir

dee-mee-TEERdimiˈtiɾ

“dimitir” 의미 “사임하다” 스페인어로 (공식적으로 직업이나 직책을 떠나는 것).

사임하다

또한: 물러나다
동사B1regular irformal
Latin America
식물과 사무용품이 담긴 작은 상자를 들고 책상에서 열린 문 쪽으로 걸어가는 사람.
gerunddimitiendo
past Participledimitido
infinitivedimitir

📝 실제 사용 예시

El presidente decidió dimitir tras el escándalo.

B1

El presidente decidió dimitir tras el escándalo.

Si no estás de acuerdo con la empresa, puedes dimitir.

B2

Si no estás de acuerdo con la empresa, puedes dimitir.

Muchos ciudadanos piden que el ministro dimita de su cargo.

C1

많은 시민들이 장관에게 직책에서 사임하라고 요구하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • renunciar (그만두다 / 포기하다)
  • abdicar (퇴위하다 (왕에게 사용됨))

반의어

자주 사용되는 연어

  • dimitir de un cargo – 직책에서 사임하다
  • verse obligado a dimitir – 사임하도록 강요받다
  • presentar la dimisión – 사직서를 제출하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdimitieran
yodimitiera
túdimitieras
vosotrosdimitierais
nosotrosdimitiéramos
él/ella/usteddimitiera

present

ellos/ellas/ustedesdimitan
yodimita
túdimitas
vosotrosdimitáis
nosotrosdimitamos
él/ella/usteddimita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdimitieron
yodimití
túdimitiste
vosotrosdimitisteis
nosotrosdimitimos
él/ella/usteddimitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdimitían
yodimitía
túdimitías
vosotrosdimitíais
nosotrosdimitíamos
él/ella/usteddimitía

present

ellos/ellas/ustedesdimiten
yodimito
túdimites
vosotrosdimitís
nosotrosdimitimos
él/ella/usteddimite
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dimitir

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가가 직업에서 사임했음을 나타내기 위해 'dimitir'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dimisión(사임) — 명사
dimisionario(사임한 사람) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'보내다' 또는 '놓아주다'를 의미하는 라틴어 'dimittere'에서 유래했습니다. 'di-' (떨어져서)와 'mittere' (보내다)로 구성됩니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: dismissFrench: démissionner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dimitir'와 'renunciar'의 차이점은 무엇입니까?

'Dimitir'는 더 격식 있고 일반적으로 선출직이나 고위직을 떠나는 것을 의미합니다. 'Renunciar'는 일반적인 직업을 그만두거나 무언가를 포기할 때 더 흔하게 사용됩니다.

게임을 그만둘 때 'dimitir'를 사용할 수 있습니까?

아니요, 게임이나 스포츠의 경우 'rendirse'(항복하다/포기하다) 또는 'abandonar'(버리다/떠나다)를 사용하는 것이 좋습니다.

'dimitir'는 불규칙 동사입니까?

아니요, 완벽하게 규칙적인 '-ir' 동사이므로 'vivir' 또는 'escribir'와 동일한 패턴을 따릅니다.