How to Say "트렌딩" in Spanish
The Spanish word for “트렌딩” is “viral” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El video de su gato se hizo viral en pocas horas.
그녀의 고양이 영상은 몇 시간 만에 바이럴이 되었다.
Es difícil crear contenido viral a propósito.
의도적으로 바이럴 콘텐츠를 만들기 어렵다.
Muchos influencers buscan el éxito viral.
많은 인플루언서들이 바이럴 성공을 추구한다.
모든 성별에 같은 형태
이 단어는 남성 명사(el video)를 묘사하든 여성 명사(la noticia)를 묘사하든 동일하게 유지됩니다. 어미를 바꿀 필요가 없습니다.
바이럴의 '되다'
영어에서는 'to go viral'이라고 말하지만, 스페인어에서는 온라인에서 유명해지는 과정을 묘사하기 위해 'hacerse viral'(말 그대로 '스스로를 바이럴하게 만들다')이라는 구문을 사용합니다.
'ir' 동사 사용 금지
Mistake: “El video fue viral.”
Correction: El video se hizo viral.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.