How to Say "파내다" in Spanish
The Spanish word for “파내다” is “desenterrar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
땅에서 무언가를 제거하다
Examples
El perro desenterró un hueso viejo en el jardín.
개가 정원에서 오래된 뼈다귀를 파냈어요.
Los arqueólogos desenterraron una ciudad perdida.
고고학자들이 잃어버린 도시를 발굴했습니다.
Tuvieron que desenterrar los cables para repararlos.
그들은 수리하기 위해 케이블을 파내야 했습니다.
'E'에서 'IE'로의 변화
현재 시제에서, 강세가 오는 음절의 'e'는 'ie'로 변하지만(yo desentierro), 강세가 끝으로 이동하면 'e'로 유지됩니다(nosotros desenterramos).
'Des-' 접두사로 반대 의미 만들기
접두사 'des-'는 영어의 'un-'과 같이 작용합니다. 'enterrar'가 '묻다'라는 뜻이므로, 'desenterrar'는 '파내다'(un-bury)라는 뜻이 됩니다.
어간 변화를 잊는 것
Mistake: “Yo desenterro el tesoro.”
Correction: Yo desentierro el tesoro. 모음 변화는 'nosotros'와 'vosotros'를 제외한 모든 형태에서 일어난다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.