How to Say "…합시다" in Spanish
The Spanish word for “…합시다” is “digamos” — A2 level.
Korean → SpanishA2
Verb (Conjugated Form)A2
Nosotros 명령형
Examples
Es crucial que digamos la verdad en todo momento.
우리가 항상 진실을 말하는 것이 중요합니다.
Digamos algo diferente para no aburrir a la audiencia.
청중이 지루해하지 않도록 다른 말을 합시다.
Ojalá que no digamos nada incorrecto.
우리가 잘못된 말을 하지 않기를 바랍니다.
접속법 사용
'Nosotros' 형태의 현재 접속법으로서, 'digamos'는 필요성, 감정, 의심을 표현하는 특정 구문 뒤나 미래 또는 불확실한 행동을 언급할 때 사용됩니다 (예: 'Es necesario que digamos...').
…합시다 명령
'Digamos'는 또한 공손한 '…합시다' 명령형입니다. '우리가 말하자' 또는 '…라고 말하자/말합시다'라는 뜻으로, 그룹 행동을 촉구합니다.
직설법 대신 접속법 사용
Mistake: “'Queremos que decimos la verdad' (우리는 진실을 말하기를 원한다)라고 말하는 것.”
Correction: 소망('querer')이 다른 주체를 대상으로 할 때, 특별 동사 형태가 필요합니다: 'Queremos que digamos la verdad'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.