How to Say "현관" in Spanish
The Spanish word for “현관” is “porche” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
건물 입구 앞에 돌출된 지붕이 있는 쉼터
Examples
Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.
우리 할아버지는 항상 신문을 읽으러 현관에 앉으세요.
La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.
그 집은 정원이 보이는 아름다운 나무 현관이 있습니다.
Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.
안으로 들어가기 전에 우산을 현관에 놓아 말렸습니다.
어떤 'the'를 사용해야 할까요?
'porche'는 'e'로 끝나지만 남성 명사입니다. 항상 'el'(el porche) 또는 'un'(un porche)을 사용해야 합니다.
On 또는 In?
스페인어에서는 'in'과 'on' 모두에 'en'을 사용합니다. 따라서 'en el porche'는 영어로 'on the porch'로 자연스럽게 번역됩니다.
철자 혼동
Mistake: “건물의 일부를 의미할 때 'Porsche'를 사용하는 것.”
Correction: 자동차 브랜드는 'Porsche'(독일어)이지만, 집의 일부는 'porche'입니다. 발음은 비슷하지만 철자가 다릅니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.