How to Say "형제자매" in Spanish
The Spanish word for “형제자매” is “hermanos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
NounA1
남자 형제와 여자 형제 그룹에 사용되거나 성별을 모를 때 사용됩니다.
Examples
¿Cuántos hermanos tienes?
형제가 몇 명 있어요?
Tengo dos hermanos: un chico y una chica.
저는 두 명의 형제자매가 있어요: 한 명은 남자아이이고 한 명은 여자아이예요.
Mis hermanos y yo vamos al cine esta noche.
제 형제자매들과 저는 오늘 밤 영화를 보러 갈 거예요.
남성 복수 규칙 (기본값)
스페인어에서는 그룹에 남자가 한 명이라도 포함되면 전체 그룹을 남성 형태로 묘사합니다. 따라서 여자 형제가 열 명이라도 'hermanos'라고 불립니다. 이는 다른 많은 사람을 지칭하는 명사에도 적용됩니다!
지나치게 설명하기
Mistake: “Tengo un hermano y una hermana.”
Correction: Tengo dos hermanos. (첫 번째 문장이 틀린 것은 아니지만, 단순히 형제자매의 총 수를 말할 때는 두 번째 문장이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.