How to Say "형태를 만들다" in Spanish
The Spanish word for “형태를 만들다” is “perfilar” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Todavía tenemos que perfilar los detalles del contrato.
우리는 아직 계약 세부 사항을 다듬어야 합니다.
El plan de estudios se está perfilando para el próximo año.
내년 커리큘럼이 윤곽을 잡아가고 있습니다.
Perfilaron la propuesta hasta que fue aceptada.
그들은 제안이 받아들여질 때까지 다듬었습니다.
추상적인 사용법
아이디어에 사용될 때, 'perfilar'는 핵심 아이디어는 존재하지만 최종적이고 구체적인 세부 사항이 결정되고 있음을 의미합니다.
사람/아이디어에 'refinar' 사용 피하기
Mistake: “계획을 다듬다. (Refinar un plan.)”
Correction: 계획의 윤곽을 잡다. (Perfilar un plan.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.