How to Say "화물 운송료" in Spanish
The Spanish word for “화물 운송료” is “porte” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
¿El precio del sofá incluye el porte?
소파 가격에 배송비가 포함되어 있나요?
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
이사 비용이 예상보다 더 비쌌습니다.
Recibí el paquete a portes debidos.
착불로 소포를 받았습니다.
단수 vs. 복수
스페인에서는 송장에 기재된 배송비를 말할 때 복수 형태인 'los portes'를 사용하는 것이 매우 일반적입니다.
'Portar'와의 혼동
Mistake: “'porte'가 동사라고 생각하는 것.”
Correction: 동사 형태로 사용될 수도 있지만, 상업에서는 거의 항상 '배송비'를 의미하는 명사로 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.