How to Say "활짝 웃음" in Spanish

The Spanish word for “활짝 웃음” is “sonrisa” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

sonrisa

nounA1

Su sonrisa iluminó toda la habitación.

그녀의 미소가 방 전체를 환하게 밝혔다.

Siempre me da una gran sonrisa cuando me ve.

그녀는 나를 볼 때마다 항상 나에게 큰 미소를 지어준다.

Vi una sonrisa pícara en su rostro.

나는 그의 얼굴에서 장난스러운 미소를 보았다.

'sonrisa'는 '-a'로 끝나지만 여성 명사입니다. 따라서 여성형 관사나 형용사를 사용해야 합니다 (예: 'la sonrisa', 'una sonrisa'). 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로 스페인어 명사의 성별을 별도로 기억해야 합니다.

Mistake: “명사가 필요한 자리에 동사 'sonreír'(미소 짓다)를 사용하는 경우: 'Ella tiene un *sonreír* bonito.'”

Correction: 명사를 사용해야 합니다: 'Ella tiene una *sonrisa* bonita.' (그녀는 아름다운 미소를 가지고 있다.) 한국어에서는 동사 '미소 짓다'와 명사 '미소'가 구분되므로, 스페인어에서도 명사와 동사를 구분하여 사용해야 합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.