How to Say "휘말리게 하다" in Spanish
The Spanish word for “휘말리게 하다” is “envolver” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
상황이나 스캔들에 얽히게 되다
Examples
Una densa niebla envolvió la ciudad por la mañana.
아침에 짙은 안개가 도시를 뒤덮었습니다.
No quiero envolver a mi familia en mis problemas de trabajo.
내 직장 문제에 가족을 휘말리게 하고 싶지 않아요.
Se vio envuelto en una pelea sin querer.
그는 원치 않게 싸움에 휘말리게 되었습니다.
'verse envuelto' 사용하기
어떤 사람이 상황에 얽혔다고 말할 때, 종종 '보다'(verse)라는 단어와 'envuelto'를 함께 사용합니다. 예: 'Se vio envuelto en el chisme'는 '그는 그 소문에 휘말렸다'는 뜻입니다.
'envolver'와 'involucrar' 혼동
Mistake: “Él quiere envolver a todos en el proyecto.”
Correction: 일반적인 비즈니스 또는 중립적인 맥락에서는 사람들을 '포함시키는' 것에 'involucrar'가 더 자주 사용됩니다. 'envolver'는 더 극적이거나 상황에 따른 얽힘을 나타낼 때 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.