How to Say "흔하지 않은" in Spanish
The Spanish word for “흔하지 않은” is “raro” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
Examples
Es raro ver nevar en esta ciudad.
이 도시에서 눈을 보는 것은 드문 일입니다.
Encontrar un diamante de este tamaño es extremadamente raro.
이 정도 크기의 다이아몬드를 찾는 것은 극히 드뭅니다.
Rara vez salgo a cenar durante la semana.
저는 평일에는 외식을 거의 하지 않습니다.
위치가 중요합니다
일반적으로 'raro'는 묘사하는 대상 뒤에 옵니다. 예를 들어 'una flor rara'(드문 꽃)와 같이 사용됩니다. 하지만 매우 흔한 구문인 'rara vez'(거의 ~않는)에서는 앞에 옵니다.
이상한 vs. 드문
Mistake: “Mi profesor es raro. Solo da exámenes una vez al mes.”
Correction: 이 문장은 혼란스러울 수 있습니다. 교수님이 이상한 사람이라는 뜻인가요? 아니면 그가 시험을 치는 것이 드물다는 뜻인가요? 명확하게 하려면 이렇게 말할 수 있습니다: 'Es raro que mi profesor dé exámenes tan infrecuentemente' (우리 교수님이 이렇게 드물게 시험을 치는 것은 이상하다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.