How to Say "customers" in Spanish
The Spanish word for “customers” is “clientela” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Este café tiene una clientela muy fiel.
이 카페는 아주 충성스러운 단골 고객층을 가지고 있습니다.
La tienda lanzó una oferta para atraer nueva clientela.
그 가게는 신규 고객을 유치하기 위해 특별 행사를 시작했습니다.
Es difícil mantener la clientela cuando los precios suben tanto.
가격이 너무 많이 오르면 고객 기반을 유지하기 어렵습니다.
하나의 단어, 여러 사람
이 단어는 많은 사람들의 집단을 나타내지만 문법적으로는 단수입니다. 단수 동사를 사용해야 합니다: 'La clientela es...' (clientela는 ~이다), 'son' (~이다들)이 아닙니다.
항상 여성형
'clientela'는 고객 집단이 모두 남성이라 할지라도 항상 여성형입니다. 'la'와 'una'를 사용하세요.
한 사람에게 사용하기
Mistake: “Hablé con mi clientela. (나는 나의 고객층과 이야기했다.)”
Correction: Hablé con mi cliente. (나는 나의 고객과 이야기했다.)
복수형 혼동
Mistake: “Las clientelas están contentas. (고객층들은 만족한다.)”
Correction: La clientela está contenta. (고객층은 만족한다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.