How to Say "desconectado" in Spanish
The Spanish word for “desconectado” is “off” — A2 level.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Pon el interruptor en la posición off.
스위치를 꺼짐 위치에 두세요.
La luz roja indica que está en modo off.
빨간색 불은 꺼짐 모드임을 나타냅니다.
El botón de off no funciona bien.
꺼짐 버튼이 잘 작동하지 않습니다.
외래어 사용
이 단어는 영어에서 직접 차용되었습니다. 스페인어에서는 대상이 남성인지 여성인지에 따라 변하지 않고 항상 'off'로 유지됩니다.
기술 용어
대화에서는 'apagado'라고 말하지만, 스페인어권 국가에서는 거의 모든 전자 기기에 'off'라고 표시되어 있습니다.
말하기 vs. 읽기
Mistake: “La luz está off.”
Correction: La luz está apagada. 말할 때는 'apagado/a'를 사용하고, 버튼이나 스위치의 특정 표시를 가리킬 때만 'off'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.