How to Say "hbd" in Spanish
The Spanish word for “hbd” is “hb” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1informal
Examples
¡hb! Que cumplas muchos más.
생일 축하해! 앞으로도 계속 축하받길 바라.
Feliz hb para tu hermano.
형 생일 축하해.
No pude ir a tu hb, lo siento.
네 생일 (파티)에 못 갔어, 미안해.
영어에서 차용
이것은 'Happy Birthday'에서 차용한 'Anglicism'입니다. 스페인어 단어는 'Feliz Cumpleaños'이지만, 많은 사람들이 영어 약자를 사용합니다.
성 및 수
명사(이벤트)로 사용될 때, 남성 명사인 'el cumpleaños'를 대체하기 때문에 남성형(el hb)입니다.
의미 혼동
Mistake: “평범한 날에 인사말로 'hb'를 보내는 것.”
Correction: 날짜를 꼭 확인하세요! 특정 지역을 제외하고는 이것은 '생일 축하해'라는 뜻만 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.