How to Say "heave-ho" in Spanish
The Spanish word for “heave-ho” is “UP” — A1 level.
Korean → SpanishA1
interjectionA1informal
Examples
¡Up! Vamos a los brazos de papá.
Up! Let's go to daddy's arms. (아빠 품으로 가자!)
¡Up, up! ¡Tú puedes saltar esa valla!
Up, up! You can jump that fence! (자, 자! 저 울타리를 넘을 수 있어!)
Dijo 'up' al levantar la pesada caja.
He said 'up' while lifting the heavy box. (그는 무거운 상자를 들어 올리면서 'up'이라고 말했다.)
변하지 않는 단어
이 단어는 '고정된 소리'입니다. 남자아이에게 말하든, 여자아이에게 말하든, 여러 명에게 말하든 단어는 항상 똑같이 유지됩니다.
느낌표의 힘
스페인어에서는 이러한 짧은 소리를 느낌표(¡Up!)로 감싸서 외치거나 힘차게 말하고 있음을 나타냅니다.
동사로 사용하지 마세요
Mistake: “Yo up el niño. (나는 아이를 up한다.)”
Correction: Yo levanto al niño (나는 아이를 들어 올린다). 'Up'은 행동하는 순간의 소리일 뿐, 활용할 수 있는 동사가 아닙니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.