How to Say "whom" in Spanish
The Spanish word for “whom” is “quienes” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
PronounB1
전치사의 목적어로
Examples
Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.
밤에 일하는 의사들은 더 많은 휴식이 필요합니다.
Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.
그들은 내가 책을 헌정한 친구들입니다.
Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.
사람은 많았지만 답을 아는 사람은 소수였습니다.
사람에게만 사용
'Quienes'는 항상 사람에게만 사용되며(사물이나 동물에는 절대 사용하지 않음), 'quien'의 복수형입니다.
Quienes 사용 시점
전치사(a, con, de, para, por 등) 뒤에서 사람을 지칭할 때는 더 일반적인 'que' 대신 반드시 'quienes'(또는 'quien')를 사용해야 합니다.
전치사 뒤에서 사람에게 'Que' 사용
Mistake: “Los clientes con que hablé.”
Correction: Los clientes **con quienes** hablé. (또는 덜 격식적으로는 *con los que*). 전치사 뒤에서 사람을 지칭할 때는 항상 *quienes*를 사용해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.